Im begrenzten Rahmen des Webportals Judentum ist es nicht möglich, das System der hebräischen Sprache auch nur annähernd umfassend darzustellen. Trotzdem folgt hier ein kurzer Einblick in das grammatische System des Hebräischen, insbesondere mit Blick auf die Unterschiede zum Deutschen.

Geschlecht 

Es gibt zwei Geschlechter: maskulin (m) und feminin (f). Substantive, die auf –a enden und auf der letzten Silbe betont werden, und solche, die auf –et, -it und –ut enden, sind normalerweise weiblich.

Pluralbildung

Die Pluralendung der männlichen Substantive ist –ím, die der weiblichen Substantive ist –ót:

Diese Regel hat allerdings viele Ausnahmen.

Für paarweise auftretende Körperteile und die enstprechenen Kleidungsstücke sowie für einige andere natürlichweise doppelt angelegte Dinge gibt es die Dual-Endung –ájim:

Anrede

Im Hebräischen gibt es kein "Sie". Ähnlich wie im Englischen wird die Du-Form (atá/at) gebraucht – meist in Verbindung mit dem Vornamen:

In förmlichen Situation wird adoní ("mein Herr") oder gwirtí ("meine Dame") hinzugefügt bzw. die Anrede mit dem Nachnamen gewählt (mar Cohen – "Herr Cohen", gwéret Cohen – "Frau Cohen").

Artikel

Bestimmte Substantive tragen im Singular und im Plural den Artikel ha. Unbestimmte Substantive tragen keinen Artikel:

Deklination

Es gibt vier Fälle, die allesamt mit Hilfe des Artikels und Präpositionen gebildet werden:

Substantiv-Zusammensetzungen

Bei der Zusammensetzung von Substantiven ändert sich die Endung des ersten Substantivs, sofern es weiblich ist und auf -á  endet, in -át:

aruchá ("Mahlzeit") + érew ("Abend") = aruchát érew ("Abendessen")

Bei anderen Substantiven treten Lautveränderungen ein:

chéder ("Zimmer") + jeladím ("Kinder") = chadár jeladím ("Kinderzimmer")

Der Artikel schiebt sich dabei jeweils vor das zweite Substantiv:

Adjektive

Das Adjektiv steht nach dem zugehörigen Substantiv und passt sich diesem in Geschlecht und Zahl an:

Verben

Das hebräische Verb besteht in seiner Grundform normalerweise aus drei Stammkonsonanten. Diese tragen eine bestimmte Grundbedeutung, aus der alle Konjugationsarten des entsprechenden Verbs (Aktiv, Passiv, Kausativ, etc.) sowie die zugehörigen Substantive und Adjektive abgeleitet werden. Die Verbwurzel ist gleich der 3. Person Singular Vergangenheit.

Sieben Konjugationsarten

Es gibt im Hebräischen sieben Konjugationsarten:

1. Pa'al, Kal: Aktiv, einfache Handlung
2. Nif'al: Passiv, einfach Handlung
3. Hif'il: Aktiv, veranlassende Handlung
4. Hof'al: Passiv, veranlassende Handlung
5. Pi'el: Aktiv, intensive Handlung
6. Pu'al: Passiv, intensive Handlung
7. Hitpa'el: reflexive oder passive Handlung

Beispiel: das Verb kataw "schreiben"

Zeitformen 

Es gibt im Hebräischen drei Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: 

Pronomina 

Personalpronomina (persönliche Fürwörter)

Possessivpronomina (besitzanzeigende Fürwörter)

Demonstrativpronomina (hinweisende Fürwörter)